Descobri isso há algum tempo, talvez seja bom que você também descubra, antes de surtar ou saltar da janela do 14º andar deste prédio.
Тако да претпостављам још годину, можда две, пре него што пукнеш... или скочиш са прозора своје канцеларије на 14 том спрату.
Quando eu descobri isso... eu me senti mal.
Кад сам то сазнао.....било ми је баш криво.
Quando descobri isso, não sabia mais... quem estava do meu lado, ou se ainda havia alguém do meu lado.
Kad sam saznao da Nayman traži kupca, nisam znao ko je u mom timu, ni da li uopæe imam tim.
Nas últimas 24 h de vigilância, eu descobri isso.
U zadnja 24 sata nadziranja, ovo je što sam nauèila.
Não, de fato eu descobri isso, mas não preciso do crédito.
Zapravo sam ih ja prvi otkrio, ali meni ovde više niko ne veruje.
Até o padre sabe, mas não descobri isso por sua mensagem em código.
Èak i on zna, ali nisam to saznao iz tvoje nejasne poruke.
Alguma idéia de como eu descobri isso?
Pogadaš li kako sam to shvatio?
Eu descobri isso quando tinha idade de vocês.
Otkrio sam je, kad sam bio u vašem uzrastu.
Descobri isso no colegial, e adorei.
Ja sam hrvao u srednjoj školi i obožavao to.
Como eu não descobri isso antes?
Kako to da ranije nisam sve shvatila?
Quando descobri isso, pude traduzir a arte dela em letras.
Kad sam to shvatila, uspjela sam prevesti njenu umjetnost u slova.
Não foi para descobri isso, que veio até aqui?
Niste li došli ovamo da to saznate?
A única coisa que eu sei é que eu não descobri isso por acidente.
Jedina stvar koju znam jest to da nisam ovo sluèajno saznala.
Eu só descobri isso em minha mesa.
Samo sam našao ovo u svom stolu.
E depois que eu descobri isso, não importava mais o que pensavam de mim.
A kada sam postao svestan toga, nije mi bilo bitno šta bilo ko drugi misli ili govori o meni.
Descobri isso há alguns anos, quando eu era diretor de um asilo de loucos em Oarfax.
To sam otkrio pre nekoliko godina... kada sam bio direktor jedne duševne bolnice.
A única maneira que vejo de ele descobri isso é se alguém contar a ele.
Jedini naèin da on to sazna je ako mu neko kaže.
Você pegou o meu melhor agente técnico sem avisar, e descobri isso através do suporte técnico.
Uzeo si mi najboljeg tehnièkog operativca bez poziva i pustio da to saznam od podrške.
Descobri isso no quarto de hotel de Obie.
Našao sam to u Obijevoj hotelskoj sobi.
Só descobri isso há uns seis meses.
Nisam znala do pre šest meseci.
Acredito que descobri isso por você.
Mislim da sam saznao to za tebe.
Creio que descobri isso por você.
Mislim da sam to saznao umesto tebe.
Descobri isso num momento de saudade.
Otkrio sam to u trenutku žaljenja za domom.
Mexi no amplificador e descobri isso.
Podesila sam rezonator i dobila ovo.
Fiz uma busca on-line e descobri isso.
Pretražio sam web i pronašao ovo.
Descobri isso na Revista Católica de Automobilismo em "Dicas sobre estacionamento cristão".
Našla sam to u katolièkom auto magazinu pod "Saveti za hrišæansko parkiranje".
Descobri isso nos últimos dias encarando um rosto enigmático de morte que me deixou sóbrio.
Ових неколико дана гледао сам у лице смрти довољно дуго да се истрезним.
A mulher tirando foto, é cliente da Young Molly, então descobri isso, nos arquivos deletados dela.
Žena u tom momentu slika, ona je tu redovna, pa sam je saèekala i iskopala sam ovo, iz njenih obrisanih fajlova.
Olha, se eu descobri isso, outros também vão.
Vidi, ako sam ja to provalio, i drugi æe, takoðe.
Descobri isso, quando parei na taverna dele para beber, como de costume.
Saznao sam to kada sam otišao u krèmu po obièaju.
Descobri isso do modo difícil das primeiras vezes em que fui nos jogos da Lin.
To sam saznao na teži naèin prvih nekoliko puta kada sam igrao partije koje je Lin organizovala.
Eu não descobri isso, Saul descobriu.
Nisam ja otkrila ovo, Sol je to uradio.
Só descobri isso hoje de manhã.
Saznala sam tek jutros za to.
Nada tem feito sentido desde que eu descobri isso.
Ништа је заиста био разуман јер сам открио.
Este é acessível, pode ir para casa com você e, assim, pode acomodar-se no balcão de sua cozinha -- não pode ficar nas gavetas; acreditem, descobri isso da forma mais difícil -- e transformar o balcão de sua cozinha em um monumento ao 'design'.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Quando descobri isso, sabia que tinha de haver um jeito melhor.
Saznavši ovo, znao sam da mora postojati bolji način.
Essa é uma descoberta muito importante. E assim que descobri isso, eu senti outro índice surgindo
Ovo je prilično važno otkriće i čim sam to otkrio, osetio sam da mi se javlja novi indeks.
Quando descobri isso, tive uma ideia e muitos disseram que era uma ideia louca, mas pensei: "Será que as monarcas fazem isso?
Kada sam ovo otkrio, javila se ideja, i mnogo ljudi je reklo da je ta ideja luda, ali sam pomislio, šta ako ovi leptiri mogu da iskoriste ovo?
Quando descobri isso, começando meu mestrado em relações internacionais, tive uma espécie de surto de alívio.
Shvatila sam ovo kada sam počela master studije međunarodnih odnosa, i osetila sam ogromno olakšanje.
Essas mulheres não procurariam mais ninguém porque elas gostavam de mim, e eu meio que descobri isso.
Te žene ne bi otišle kod nekog drugog, jer sam im se dopadao i to sam shvatio.
0.61717200279236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èitala sam ujutro i pronašla ovo. 